图书管理员告诉我，这本杂志可以借三天。
The librarian ____ me that I could ____ these magazines for three days.

告诉tell，借（一段时间）keep，（不用borrow，因borrow是瞬间动词，不能跟时间段连用）；又根据后面的could（can的过去时），可知是过去时，tell需用过去式told，keep用在情态动词could后，用原形。因此正确答案为told, keep。

略