—Could I borrow your dictionary?
—Yes, of course. But you can’t lend it to       .

本题考查不定代词others的用法。根据语境“——我能借用你的字典吗？——当然可以。但是不要借给……”应该表示的是“其他人”以及此处介词to后面缺少宾语，需要填入代词或者名词，故应该选择C。others表示“其他的人或物”，为代词，表示泛指的概念；而the others表示“剩余的全部人或物”，为代词，此处并没有这个意思；the other表示“另一个”，常和one构成短语“one...the other...”；another表示“(不限定数量的)另一个”。

略